Insure, ensure et assure : trois mots distincts

Insure concerne les assurances. "Insure your car before driving."

Ensure signifie rendre quelque chose sûr ou certain. "Ensure the door is locked."

Assure signifie rassurer quelqu'un. "I assure you, it's fine."

En anglais américain, insure et ensure se mélangent parfois. Les auteurs soigneux les gardent séparés.