What is the past tense of lie (recline)?

Updated 2026-07-10

Lay und Lie: das verwirrendste Verbpaar

Lay braucht ein Objekt (du legst etwas hin). Lie nicht (du legst dich hin). Die Vergangenheit macht es schwerer.

Lay ist transitiv und braucht ein Objekt. You lay the book on the table. Präsens: lay. Vergangenheit: laid.

Lie ist intransitiv, ohne Objekt. You lie on the couch. Präsens: lie. Vergangenheit: lay.

Vergangenheit im Überblick: lay → laid ("I laid the keys down"). lie → lay ("I lay on the couch yesterday"). lie (Unwahrheit) → lied.

Viele sagen "I'm going to lay down", obwohl sie lie meinen. Falsch, aber in der Umgangssprache sehr verbreitet.

I am going to lay down.

I am going to lie down.

She lied the book on the table.

She laid the book on the table.

Lay: "Yesterday I lay on the couch." The past tense of lay (place) is laid.

Last updated: 2026-07-10